1 00:00:05,170 --> 00:00:07,416 Saat aku memikirkan di mana aku berada berasal, dan di mana aku berada sekarang, 2 00:00:07,440 --> 00:00:09,556 sudah jelas bahwa kita hidup di dunia keajaiban. 3 00:00:09,580 --> 00:00:10,986 Anda melahirkan saya, 4 00:00:11,010 --> 00:00:13,656 dan saya melakukan perjalanan melintasi dunia ke keluarga baru. 5 00:00:13,680 --> 00:00:16,226 Dan sekarang, saya seorang dokter melihat yang paling aneh 6 00:00:16,250 --> 00:00:18,996 dan yang paling indah dan hal yang paling luar biasa 7 00:00:19,020 --> 00:00:20,826 yang ditawarkan planet ini. 8 00:00:20,850 --> 00:00:23,996 Persekutuan. Kami mendapatkan mendekati akhir tahun kedua. 9 00:00:24,020 --> 00:00:26,020 Semua orang berpikir tentang akhir dari semuanya, 10 00:00:26,160 --> 00:00:30,060 sekitar tahun ketiga, dan kita semua stres. 11 00:00:30,200 --> 00:00:33,240 Watson sedang murung, sendirian. 12 00:00:33,370 --> 00:00:35,116 Itu datang dan pergi. 13 00:00:35,140 --> 00:00:39,046 Sejujurnya, siapa yang tahu apa yang ada di kepala pria itu? 14 00:00:39,070 --> 00:00:42,286 Adam akan mempunyai tiga bayi. 15 00:00:42,310 --> 00:00:44,650 Saya tidak tahu apakah dia ingin menjadi seorang ayah. 16 00:00:45,580 --> 00:00:48,756 Ingrid ada di suatu tempat antara siapa yang dia inginkan 17 00:00:48,780 --> 00:00:51,080 dan perintah yang dia dapatkan dari otaknya. 18 00:00:51,990 --> 00:00:54,060 Dan Stephens? 19 00:00:54,190 --> 00:00:57,566 Dia sedekat cinta dan kehidupan seperti yang pernah dia dapatkan. 20 00:00:57,590 --> 00:00:59,206 Apakah dia akan tinggal di sana? 21 00:00:59,230 --> 00:01:02,400 Dia harus memutuskan itu untuk dirinya sendiri, dan segera. 22 00:01:02,530 --> 00:01:05,906 Dunia kita menyusut di sekitar kita jika kita tidak hati-hati. 23 00:01:05,930 --> 00:01:07,530 Bantu milikku tumbuh. 24 00:01:07,640 --> 00:01:10,716 Ceritakan lebih banyak tentang apa keadaannya seperti yang Anda alami di Tiongkok. 25 00:01:10,740 --> 00:01:13,786 Baiklah, tapi dengarkan saja. 26 00:01:13,810 --> 00:01:16,610 Pergilah, Holmes. Kamu tidak nyata. 27 00:01:16,740 --> 00:01:18,726 Ya, tidak nyata dalam arti nyata... 28 00:01:18,750 --> 00:01:21,056 kami telah menetapkan ini... tapi kolaborasinya? 29 00:01:21,080 --> 00:01:22,510 Prestasinya? 30 00:01:22,620 --> 00:01:25,166 Itu berguna buku. Benar-benar tidak dapat disangkal. 31 00:01:25,190 --> 00:01:27,936 Bagaimana itu bisa terjadi? Kamu hanya halusinasi. 32 00:01:27,960 --> 00:01:30,636 Segala sesuatu yang kita yang seharusnya dilakukan hanyalah aku. 33 00:01:30,660 --> 00:01:31,966 Penafsiran yang sempit. 34 00:01:31,990 --> 00:01:33,736 Ini adalah interpretasi yang akurat. 35 00:01:33,760 --> 00:01:36,076 Aku punya banyak wawasan, Holmes. 36 00:01:36,100 --> 00:01:37,976 Akulah yang mengecatnya dengan cat semprot. 37 00:01:38,000 --> 00:01:39,506 "Sherlock Holmes ada di sini" di dinding itu. 38 00:01:39,530 --> 00:01:42,946 Dan entah bagaimana, saya memasak katak yang ada di dalam lubang. 39 00:01:42,970 --> 00:01:46,110 Ini, kuberikan padamu, yang baru iterasi kemitraan kami. 40 00:01:46,240 --> 00:01:49,186 Tapi kami sudah melakukannya dengan baik bekerja sama. Pekerjaan nyata. 41 00:01:49,210 --> 00:01:50,856 Kami memecahkan kasus ini dari bayi mamut. 42 00:01:50,880 --> 00:01:53,256 Kami memperkirakan jejak langkah kaki tersebut 43 00:01:53,280 --> 00:01:54,956 dari surga Henry, perawat pembunuh. 44 00:01:54,980 --> 00:01:58,096 Kami mengungkap Oliver dan Hari Harrison, kembar identik 45 00:01:58,120 --> 00:02:00,960 dengan 100 anak di antaranya mereka, dan itu bukan kamu semua. 46 00:02:01,090 --> 00:02:02,836 Maksud saya, jika ya, Anda tidak memerlukan ini. 47 00:02:02,860 --> 00:02:05,706 Ini adalah halusinasi. 48 00:02:05,730 --> 00:02:08,276 Anda berasal dari trauma cedera otak yang saya alami 49 00:02:08,300 --> 00:02:09,606 ketika saya pergi ke air terjun itu. 50 00:02:09,630 --> 00:02:11,130 Saya mengurangi obat-obatan yang saya minum, 51 00:02:11,270 --> 00:02:14,310 dan jelas sekali, itu adalah sebuah kesalahan. 52 00:02:14,440 --> 00:02:15,776 Tapi tahukah Anda? 53 00:02:15,800 --> 00:02:18,670 Segera setelah saya kembali pada mereka, coba tebak? 54 00:02:18,810 --> 00:02:20,216 Pergilah. 55 00:02:20,240 --> 00:02:23,080 Jadi, selamat tinggal. 56 00:02:25,950 --> 00:02:27,550 Apakah ini benar-benar yang terbaik? 57 00:02:28,980 --> 00:02:31,796 Saya seorang dokter. Saya merawat pasien. 58 00:02:31,820 --> 00:02:34,160 Jadi apakah ini benar-benar yang terbaik agar aku tidak berhalusinasi? 59 00:02:34,290 --> 00:02:36,830 Aku hanya memintamu melakukannya perluas pemikiranmu. 60 00:02:36,960 --> 00:02:38,636 Apakah saya telah mengganggu latihan Anda? 61 00:02:38,660 --> 00:02:40,266 Ya, keberadaanmu adalah sebuah gangguan. 62 00:02:40,290 --> 00:02:41,290 Ayo, ayo sekarang. 63 00:02:41,400 --> 00:02:42,836 Saya bukan orang yang sensitif, 64 00:02:42,860 --> 00:02:44,306 tapi bukan ini caranya teman berbicara satu sama lain. 65 00:02:44,330 --> 00:02:46,576 Pertama-tama, Anda sangat sensitif. 66 00:02:46,600 --> 00:02:48,880 - Dan juga, kamu bukan laki-laki. - Menurutku kamu gegabah. 67 00:02:48,970 --> 00:02:50,846 - Menurutku kamu palsu. - Sekali lagi, pukulan pelan. 68 00:02:50,870 --> 00:02:53,016 - Ya, kamu palsu. - Dan kau sudah dipastikan menjadi halusinator, 69 00:02:53,040 --> 00:02:54,456 tapi kami berteman, Watson. 70 00:02:54,480 --> 00:02:57,050 Teman saling menoleransi keanehan satu sama lain. 71 00:02:58,550 --> 00:03:01,050 Kita bisa membuat ini berhasil. 72 00:03:01,180 --> 00:03:04,520 Apakah kamu memberitahunya? Laila? 73 00:03:06,050 --> 00:03:08,890 Dia seharusnya tahu itu Anda berjalan ke kantor Mary 74 00:03:09,020 --> 00:03:10,836 untuk menyatakan cintamu. 75 00:03:10,860 --> 00:03:13,100 Menurut saya, ini adalah faktor yang menyulitkan. 76 00:03:14,060 --> 00:03:16,506 Dan Anda harus meningkatkan dosis Anda 77 00:03:16,530 --> 00:03:17,876 jika kamu benar-benar ingin aku pergi. 78 00:03:17,900 --> 00:03:20,506 Kamu adalah aku. Kau tahu aku tidak memberitahunya. 79 00:03:20,530 --> 00:03:23,030 Semua itu, itu adalah sebuah kesalahan. 80 00:03:23,140 --> 00:03:24,946 Baru saja terjebak dalam sesuatu. 81 00:03:24,970 --> 00:03:28,210 Bagaimanapun, tidak terjadi apa-apa, dan Laila dan aku, kami baik-baik saja. 82 00:03:28,340 --> 00:03:30,116 Dan tahukah Anda? kamu tidak persis pada posisinya 83 00:03:30,140 --> 00:03:32,340 untuk memberikan nasihat romantis. 84 00:03:32,450 --> 00:03:36,790 - aku adalah kamu. - Yah... Tidak lama. 85 00:03:37,550 --> 00:03:40,420 Saya dapat membaca semua yang saya inginkan tentang kota Anda. 86 00:03:40,550 --> 00:03:42,850 Tapi aku masih sulit membayangkannya. 87 00:03:44,560 --> 00:03:46,260 Shenzhen. 88 00:03:46,390 --> 00:03:48,236 Lagipula itu bukan yang sebenarnya. 89 00:03:48,260 --> 00:03:52,206 Terkadang, saya memikirkan keseluruhannya ide mengenal diri kita sendiri 90 00:03:52,230 --> 00:03:55,830 hanyalah cerita apa pun kita berbaikan hari itu. 91 00:03:55,940 --> 00:03:59,886 - Hai. - Hei kembali. Semuanya baik-baik saja? 92 00:03:59,910 --> 00:04:02,456 Sejujurnya? Saya tidak tahu. 93 00:04:02,480 --> 00:04:04,726 Seorang wanita masuk ke dalam rumahku kantor di penghujung hari, 94 00:04:04,750 --> 00:04:06,326 tidak ada janji, tapi dia punya 95 00:04:06,350 --> 00:04:07,996 seorang pasien kanker berusia sembilan tahun bersamanya. 96 00:04:08,020 --> 00:04:11,260 - Oke? - Gadis ini demam, sakit perut. 97 00:04:11,390 --> 00:04:13,326 Saya segera memeriksanya. 98 00:04:13,350 --> 00:04:16,620 Saya mengambil sejarah. Cbc, elektrolit, 99 00:04:16,760 --> 00:04:18,406 tes fungsi hati. 100 00:04:18,430 --> 00:04:22,706 Saya tidak mengerti. Ada tidak ada neutropenia pada cbc gadis ini. 101 00:04:22,730 --> 00:04:24,236 Semua garis sel normal. 102 00:04:24,260 --> 00:04:27,130 Dan juga, dia tidak punya catatan pengobatan kanker. 103 00:04:27,270 --> 00:04:30,516 Tidak ada bekas luka yang menandakan a garis tengah ditempatkan, 104 00:04:30,540 --> 00:04:33,186 dan sang ibu bahkan tidak bisa mengatakannya jenis tumor apa yang diderita putrinya. 105 00:04:33,210 --> 00:04:35,456 Apakah pasien ini menderita kanker? 106 00:04:35,480 --> 00:04:36,856 Demamnya nyata. 107 00:04:36,880 --> 00:04:39,150 Dia mengalami nyeri kuadran kanan bawah. 108 00:04:39,280 --> 00:04:43,050 Saya khawatir itu radang usus buntu, jadi saya memesan USG. 109 00:04:43,950 --> 00:04:47,520 John... Cerita sang ibu? 110 00:04:48,760 --> 00:04:50,400 Aku tidak tahu. 111 00:04:52,490 --> 00:04:55,090 - Itu menyakitkan. - Aku minta maaf, Cora. 112 00:04:55,200 --> 00:04:56,336 Aku hampir selesai, oke, sayang? 113 00:04:56,360 --> 00:04:57,806 Anda menyakitinya. 114 00:04:57,830 --> 00:04:59,446 Saya harus melakukan pemeriksaan, Nona Davis. 115 00:04:59,470 --> 00:05:02,476 Nyonya Davis. milik Jack pergi, tapi aku tetap menyimpan namanya. 116 00:05:02,500 --> 00:05:04,816 Oke, Ny. Davis. Saya berjanji kamu, kami akan bersikap lembut 117 00:05:04,840 --> 00:05:08,886 semampu kami. Jadi, bisakah saya memberitahumu sesuatu, Cora? 118 00:05:08,910 --> 00:05:10,456 Saya punya trik 119 00:05:10,480 --> 00:05:12,326 karena ketika saya mencoba untuk mendapatkan melalui sesuatu yang sulit. 120 00:05:12,350 --> 00:05:14,826 Saya membayangkan tempat yang lebih bahagia. 121 00:05:14,850 --> 00:05:17,020 Saya membayangkan favorit saya tempat itu, dan aku memikirkannya 122 00:05:17,150 --> 00:05:18,366 bukannya tentang apa yang terjadi. 123 00:05:18,390 --> 00:05:20,296 Apakah kamu punya tempat seperti itu? 124 00:05:20,320 --> 00:05:23,966 Saya suka kamar saya di rumah. saya ingin melihat adikku Abby. 125 00:05:23,990 --> 00:05:25,436 Hanya kamu dan Abby di rumah? 126 00:05:25,460 --> 00:05:28,030 Kalian berdua pernah pergi ke mana pun yang menyenangkan? 127 00:05:28,160 --> 00:05:30,176 Tentu saja mereka melakukannya. 128 00:05:30,200 --> 00:05:35,240 Mereka pergi ke danau erie, kennywood, segala macam tempat. 129 00:05:36,270 --> 00:05:40,916 Kami pergi ke danau erie, kennywood, tempat lain. 130 00:05:42,310 --> 00:05:44,356 Lalu bagaimana dengan sekolah? Apakah kamu suka di sana? 131 00:05:44,380 --> 00:05:47,020 Cora dan Abby bersekolah di rumah. 132 00:05:47,150 --> 00:05:49,450 Saya melakukan kelas dengan mereka setiap hari. 133 00:05:50,950 --> 00:05:53,966 Cora, bisakah kamu memberitahu kami apa pun tentang dokter 134 00:05:53,990 --> 00:05:55,390 siapa bilang kamu sakit? 135 00:05:55,520 --> 00:05:59,536 Karena kita tidak tahu siapa dia, atau mungkin siapa dia. 136 00:05:59,560 --> 00:06:01,600 Akan sangat membantu jika kita bisa berbicara. 137 00:06:02,560 --> 00:06:04,506 Saya tidak ingat. 138 00:06:04,530 --> 00:06:06,670 Aku hanya tahu aku sakit. 139 00:06:10,900 --> 00:06:14,346 Bolehkah kita ngobrol di luar? 140 00:06:14,370 --> 00:06:16,216 Dengar, aku minta maaf. saya tidak... 141 00:06:16,240 --> 00:06:19,340 Miliki jejak kertas yang Anda cari. 142 00:06:19,450 --> 00:06:24,026 Cora sedang sakit. Aku hanya... Aku butuh bantuan. 143 00:06:24,050 --> 00:06:26,466 Ya, tidak, kami di sini untuk putrimu, Shelly. 144 00:06:26,490 --> 00:06:29,730 Apakah dia... Maksudku, benar Cora sebenarnya mengidap kanker? 145 00:06:29,860 --> 00:06:31,296 Aku tidak tahu. 146 00:06:31,320 --> 00:06:33,236 Dia sakit. 147 00:06:33,260 --> 00:06:35,536 Udara. Tanah. Air. 148 00:06:35,560 --> 00:06:39,060 Tidak ada yang memberitahu kami apa pun, tapi Cora sedang sakit. 149 00:06:39,170 --> 00:06:40,910 Kenapa kamu menatapku seperti itu? 150 00:06:41,030 --> 00:06:44,716 - Aku tahu ini ide yang buruk. - Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 151 00:06:44,740 --> 00:06:46,286 Kami akan mengurus Cora. 152 00:06:46,310 --> 00:06:48,086 Kami hanya memerlukan beberapa informasi untuk membantu. 153 00:06:48,110 --> 00:06:50,216 Ya, Anda pasti melakukannya hal yang benar membawanya ke sini. 154 00:06:50,240 --> 00:06:52,886 Tapi, tahukah Anda, kami berada di luar kamar Kora. Anda tidak perlu melakukannya 155 00:06:52,910 --> 00:06:55,256 memakai pelindung perlengkapan jika Anda tidak mau. 156 00:06:55,280 --> 00:06:59,450 Tidak, saya tahu. Tentu saja. 157 00:07:00,220 --> 00:07:02,236 Bisakah Anda memberi saya waktu sebentar? saya... 158 00:07:02,260 --> 00:07:04,236 Aku hanya ingin mencuci tanganku 159 00:07:04,260 --> 00:07:05,636 ketika saya melepas sarung tangan ini. 160 00:07:05,660 --> 00:07:07,800 Ya, tentu saja. Kami akan berada di sini. 161 00:07:13,800 --> 00:07:15,576 Kami memiliki dua pasien. 162 00:07:15,600 --> 00:07:17,786 Cora dan apa pun itu terjadi dengan ibunya. 163 00:07:17,810 --> 00:07:20,516 Ada yang lain putriku di suatu tempat juga. 164 00:07:20,540 --> 00:07:24,180 Saya hanya akan mengikuti dia ke kamar mandi. 165 00:07:35,460 --> 00:07:36,800 Saya punya seorang ibu. 166 00:07:36,920 --> 00:07:39,266 Aku punya seseorang yang akan selalu kutelepon ibu, 167 00:07:39,290 --> 00:07:43,530 jadi saya tidak yakin di mana itu meninggalkan kamu dan aku tepatnya. 168 00:07:56,710 --> 00:08:00,056 Saat aku memikirkan di mana aku berada berasal dan di mana aku berada sekarang, 169 00:08:00,080 --> 00:08:02,480 sudah jelas bahwa kita hidup di dunia keajaiban. 170 00:08:47,130 --> 00:08:51,876 Sasha sayang, itu namamu, tentu saja, 171 00:08:51,900 --> 00:08:54,776 tapi aku sudah memilih satu lagi untukmu. 172 00:08:54,800 --> 00:08:59,046 Aku akan menceritakannya kepadamu jika kamu mau, suatu hari nanti, 173 00:08:59,070 --> 00:09:02,616 tatap muka, ... jika kita keduanya cukup beruntung. 174 00:09:02,640 --> 00:09:06,740 Saya ingin memberi tahu Anda lebih banyak tentang saudara tirimu Michael. 175 00:09:06,850 --> 00:09:10,726 Aku memberinya semuanya keuntungan yang tidak bisa kuberikan padamu. 176 00:09:10,750 --> 00:09:14,496 Saya senang tinggal bersama anak saya dan istrinya. 177 00:09:14,520 --> 00:09:16,620 Itu adalah sesuatu yang kami lakukan dengan baik di sini. 178 00:09:16,760 --> 00:09:20,166 Panggilan bisnis, Sasha. Itu selalu terjadi. 179 00:09:20,190 --> 00:09:23,106 Kami berdua beruntung bisa begitu sibuk. 180 00:09:23,130 --> 00:09:26,106 Tolong ceritakan lebih banyak tentang pekerjaan Anda. 181 00:09:26,130 --> 00:09:28,546 Kasus-kasusnya sangat menarik, 182 00:09:32,310 --> 00:09:33,780 sayang shu-yi, 183 00:09:33,910 --> 00:09:36,316 kami mulai mengerjakannya sesuatu yang baru tadi malam. 184 00:09:36,340 --> 00:09:40,786 Itu... rumit, tapi aku akan membagikan apa yang aku bisa. 185 00:09:40,810 --> 00:09:43,326 Wanita yang dimiliki Shelly ini seorang putri di sini bersama kami, 186 00:09:43,350 --> 00:09:45,320 satu lagi di suatu tempat, dan kami tidak yakin 187 00:09:45,450 --> 00:09:47,866 jika salah satu dari mereka memilikinya pernah ke luar sebelumnya? 188 00:09:47,890 --> 00:09:49,660 Shelly bilang begitu pergi ke kamar mandi 189 00:09:49,790 --> 00:09:51,290 dan langsung keluar dari pintu darurat. 190 00:09:51,420 --> 00:09:53,766 Jelas ada beberapa diagnosis di sana juga. 191 00:09:53,790 --> 00:09:56,636 Menurutmu? Terima kasih, Dr. Penyelamat anak. 192 00:09:56,660 --> 00:09:58,406 Maaf. 193 00:09:58,430 --> 00:10:00,546 Impuls saya dulu diperiksa dengan terapi yang baik. 194 00:10:00,570 --> 00:10:02,476 Sekarang, saya punya referensi. 195 00:10:02,500 --> 00:10:04,146 Terima kasih, uhop. 196 00:10:04,170 --> 00:10:08,680 Maaf. Hanya saja, Stephens bisa menemui Dr. Ferry, 197 00:10:08,810 --> 00:10:10,656 meskipun dia mengalami depresi. 198 00:10:10,680 --> 00:10:13,156 Itu seperti negeri permen tentang masalah kesehatan mental. 199 00:10:13,180 --> 00:10:16,650 - Itu menyinggung. - Benarkah? 200 00:10:16,780 --> 00:10:19,796 Dia tidak memiliki diagnosis until I handed it to him, so I'd say 201 00:10:19,820 --> 00:10:21,096 kami cukup seimbang. 202 00:10:21,120 --> 00:10:23,096 Sebenarnya, masih sedikit menguntungkanku. 203 00:10:23,120 --> 00:10:24,966 Kami punya pasien yang mempunyai masalah mendesak. 204 00:10:24,990 --> 00:10:26,866 Cora Davis menderita radang usus buntu. 205 00:10:26,890 --> 00:10:28,906 Cora mempercayai seluruh dunia 206 00:10:28,930 --> 00:10:30,330 tidak aman. Sejauh yang kami tahu, 207 00:10:30,460 --> 00:10:32,476 dia belum pernah keluar tanpa penutup pelindung. 208 00:10:32,500 --> 00:10:34,606 Ada yang lebih muda adik yang juga berurusan 209 00:10:34,630 --> 00:10:36,346 dengan situasi yang sama, siapa yang dikurung juga? 210 00:10:36,370 --> 00:10:39,510 Dimanapun mereka berada, anak itu bisa memiliki sejumlah masalah. 211 00:10:39,640 --> 00:10:42,156 Kekurangan vitamin D. Masalah kepadatan tulang. 212 00:10:42,180 --> 00:10:43,816 Dan kami akan menanganinya bahwa begitu kita menemukan Shelly. 213 00:10:43,840 --> 00:10:45,800 Saat ini, kami sudah melakukannya untuk membawa Cora ke operasi 214 00:10:45,850 --> 00:10:47,426 sebelum usus buntunya pecah. 215 00:10:47,450 --> 00:10:49,826 Layanan perlindungan anak memiliki hak asuh atas Cora Davis 216 00:10:49,850 --> 00:10:52,326 sejak ibunya pergi. Kami mendapat lampu hijau untuk operasi. 217 00:10:52,350 --> 00:10:54,896 - Aku akan memberitahu gadis itu. - Aku ikut, kalau tidak apa-apa. 218 00:10:54,920 --> 00:10:56,266 Cora tidak memiliki ibunya, 219 00:10:56,290 --> 00:10:57,836 dia tidak tahu apa yang terjadi... 220 00:10:57,860 --> 00:11:00,206 Anak ini membutuhkan segalanya wajah ramah yang bisa dia dapatkan. 221 00:11:00,230 --> 00:11:01,636 Terima kasih keduanya. 222 00:11:01,660 --> 00:11:04,846 Sasha dan Adam, fokus tentang perawatan Cora setelah operasi. 223 00:11:04,870 --> 00:11:06,276 Ingrid dan Stephens, 224 00:11:06,300 --> 00:11:08,276 lihat apa yang bisa kamu gali tentang keluarga ini. 225 00:11:08,300 --> 00:11:11,716 Aku akan bekerja dengan polisi pada misteri sebenarnya. 226 00:11:11,740 --> 00:11:13,046 Dimana Shelly Davis? 227 00:11:13,070 --> 00:11:15,410 Dan di mana dia menyimpannya putrinya Abby? 228 00:11:15,540 --> 00:11:18,286 Jadi semua ini nyata? 229 00:11:18,310 --> 00:11:20,526 Anda tidak hanya mengerjai saya? 230 00:11:20,550 --> 00:11:22,426 Tidak, Cora asli, ibunya asli, 231 00:11:22,450 --> 00:11:24,966 - dan menurutku kakaknya asli. - Kamu tidak keluar 232 00:11:24,990 --> 00:11:26,426 seperti orang iseng. 233 00:11:26,450 --> 00:11:28,536 Menghabiskan terlalu banyak waktu menekan jasmu untuk bercanda 234 00:11:28,560 --> 00:11:30,100 pada detektif polisi acak. 235 00:11:30,220 --> 00:11:32,336 Dengar, aku minta maaf. Aku tidak pandai dalam hal ini. 236 00:11:32,360 --> 00:11:34,466 Oke? Hanya saja, kamu terus bertanya tentangnya 237 00:11:34,490 --> 00:11:37,290 "yang terhebat di dunia detektif" berkali-kali, dan 238 00:11:37,400 --> 00:11:39,976 sebenarnya, ini hanya aku. 239 00:11:40,000 --> 00:11:41,770 Berbicara pada diriku sendiri. 240 00:11:41,900 --> 00:11:45,116 Jadi kamu pulang dari menyembuhkan pasien dan 241 00:11:45,140 --> 00:11:47,286 Anda menyisir file pembunuhan lama? 242 00:11:47,310 --> 00:11:49,380 Saya sulit tidur. 243 00:11:50,610 --> 00:11:52,026 Maaf tentang lampunya. 244 00:11:52,050 --> 00:11:53,886 - Apakah badai akan datang? - Lampunya baik-baik saja. 245 00:11:53,910 --> 00:11:55,925 Dan kamu terlalu seksi untuk itu meminta maaf sebanyak-banyaknya. 246 00:11:55,949 --> 00:11:56,556 Ya. Maaf. 247 00:11:56,580 --> 00:11:59,766 Sekali lagi, jika aku mirip denganmu, Saya akan berjalan melintasi dunia 248 00:11:59,790 --> 00:12:01,766 melakukan dosa berat demi dosa berat. 249 00:12:01,790 --> 00:12:04,366 Lalu aku akan mengedipkan mata di Santo Petrus 250 00:12:04,390 --> 00:12:05,936 dan kepala lurus melalui gerbang surgawi. 251 00:12:05,960 --> 00:12:08,806 - Anda bersekolah di sekolah paroki? - Katolik Oakland. 252 00:12:08,830 --> 00:12:10,970 Bagaimana lagi aku bisa berakhir dengan hasrat untuk seks oral 253 00:12:11,100 --> 00:12:12,606 dan $12 untuk namaku? 254 00:12:13,770 --> 00:12:16,176 Dia tidak bisa melihat lampu berkedip-kedip. 255 00:12:16,200 --> 00:12:17,646 Jangan repot-repot meminta maaf. 256 00:12:17,670 --> 00:12:19,616 Shelly Davis dan putrinya Abby. 257 00:12:19,640 --> 00:12:21,386 Kami akan mendapatkan lokasi untuk Anda. 258 00:12:21,410 --> 00:12:22,980 Kita akan menemukan gadis kecil itu. 259 00:12:23,110 --> 00:12:24,886 Itu benar-benar milikmu. 260 00:12:24,910 --> 00:12:26,226 - Bertahan. - Baiklah, terima kasih, odetta. 261 00:12:26,250 --> 00:12:27,790 Beritahu aku apa yang terjadi, oke? 262 00:12:30,480 --> 00:12:31,820 Kita perlu bicara. 263 00:12:33,250 --> 00:12:34,966 Bukankah itu yang baru saja kita lakukan? 264 00:12:34,990 --> 00:12:38,460 Ya, aku minta maaf. Maksudku, Aku... aku perlu bicara padaku. 265 00:12:38,590 --> 00:12:40,366 Lihat, ini adalah bagian dari proses, 266 00:12:40,390 --> 00:12:42,836 dan sudah kubilang padamu, jika kamu menghormati hasilnya, 267 00:12:42,860 --> 00:12:44,490 harus menghormati kebiasaannya. 268 00:12:49,740 --> 00:12:51,446 Ibuku sudah pergi? 269 00:12:51,470 --> 00:12:53,510 Dia mencari adikmu Abby. 270 00:12:53,640 --> 00:12:55,716 Kami berharap dia ada di sini bersama Anda segera. 271 00:12:55,740 --> 00:12:57,186 Tapi sebelum dia kembali, 272 00:12:57,210 --> 00:12:59,186 kami ingin membantu Anda rasa sakit di perutmu. 273 00:12:59,210 --> 00:13:01,180 Dr. Mary seorang ahli bedah, 274 00:13:01,310 --> 00:13:03,726 dan dialah yang melakukannya bisa membuatmu merasa lebih baik. 275 00:13:03,750 --> 00:13:05,366 Apakah itu akan menyakitkan? 276 00:13:05,390 --> 00:13:06,860 Nah, sebentar lagi, 277 00:13:06,990 --> 00:13:08,966 tapi kami dapat membantu Anda dalam hal itu. 278 00:13:08,990 --> 00:13:11,096 Kami masuk melalui pusar Anda. 279 00:13:11,120 --> 00:13:13,190 Begitulah cara kami membuatnya tidak terlalu buruk. 280 00:13:13,330 --> 00:13:15,136 Pusarku? 281 00:13:15,160 --> 00:13:16,976 Aku punya innie. Apakah itu oke? 282 00:13:17,000 --> 00:13:19,346 Seorang innie sempurna. Itu juga yang saya punya. 283 00:13:19,370 --> 00:13:22,916 Ketika Anda bangun, jika tidak apa-apa, 284 00:13:22,940 --> 00:13:26,540 kami ingin menunjukkan kepada Anda bahwa itu benar baiklah bagimu untuk pergi ke luar. 285 00:13:26,670 --> 00:13:30,116 Ibumu peduli kamu, dan dia sangat khawatir, 286 00:13:30,140 --> 00:13:31,756 tapi kamu tidak sakit. 287 00:13:31,780 --> 00:13:34,256 Kamu mau keluar, Cora? 288 00:13:34,280 --> 00:13:36,096 Biarkan sinar matahari menyinari wajah Anda? 289 00:13:36,120 --> 00:13:39,920 Jika tidak apa-apa. Jika aku aman. 290 00:13:43,860 --> 00:13:47,266 Aku ingin kamu pergi sekarang. 291 00:13:47,290 --> 00:13:49,306 Dimanapun kamu berada dan dimanapun kamu berada... 292 00:13:49,330 --> 00:13:51,706 Maksudku, aku tahu siapa dirimu, 293 00:13:51,730 --> 00:13:53,276 tapi jika sebagian dari dirimu masih menjadi temanku, 294 00:13:53,300 --> 00:13:55,200 A-Aku hanya ingin kamu pergi. 295 00:13:57,700 --> 00:13:59,516 Jangan khawatir, temanku. 296 00:13:59,540 --> 00:14:02,016 Kami sedang dalam perjalanan untuk pemisahan permanen. 297 00:14:02,040 --> 00:14:04,540 - Pilmu memastikan hal itu. - Yah, bagus. 298 00:14:04,680 --> 00:14:07,956 Maksudku, jangan tersinggung, tapi... 299 00:14:07,980 --> 00:14:10,856 - kamu tidak di sana. kamu sudah mati. - Kamu terus mengatakan itu. 300 00:14:10,880 --> 00:14:12,080 Anda yakin itu benar? 301 00:14:12,220 --> 00:14:15,136 Tolong jangan bermain-main dengan kepalaku. 302 00:14:15,160 --> 00:14:16,266 Anda tidak di sana. 303 00:14:16,290 --> 00:14:18,090 Memang tidak, tapi 304 00:14:18,230 --> 00:14:20,866 apakah itu maksudnya Sherlock Holmes sudah mati? 305 00:14:20,890 --> 00:14:22,736 Aku melihatnya melewati air terjun. 306 00:14:22,760 --> 00:14:24,636 Anda melihat moriarty melewati air terjun. 307 00:14:24,660 --> 00:14:26,906 Anda sendiri yang melakukannya. 308 00:14:26,930 --> 00:14:28,600 Itu, temanku, 309 00:14:28,740 --> 00:14:31,986 adalah terjun air terjun yang terbukti bisa bertahan. 310 00:14:32,010 --> 00:14:33,886 Dan sementara itu, Sherlock yang asli 311 00:14:33,910 --> 00:14:35,256 apakah ada di suatu tempat di luar sana? 312 00:14:35,280 --> 00:14:36,656 Aku tidak tahu. 313 00:14:36,680 --> 00:14:38,120 Kedengarannya rumit. 314 00:14:38,250 --> 00:14:42,426 - Juga terdengar seperti... aku. - Anda. 315 00:14:42,450 --> 00:14:44,090 Dia. 316 00:14:44,220 --> 00:14:45,760 Kedengarannya seperti kamu. 317 00:14:45,890 --> 00:14:47,860 Seperti dia. 318 00:14:48,920 --> 00:14:53,066 Namun apakah Anda pernah khawatir? Maksudku, jangan menjadi sombong, 319 00:14:53,090 --> 00:14:55,490 tapi tanpa dia, tanpa aku, 320 00:14:55,600 --> 00:14:58,176 apakah menurutmu kamu sudah cukup? 321 00:14:58,200 --> 00:15:02,140 Apa yang saya katakan adalah, jika kamu tidak memilikiku, 322 00:15:02,270 --> 00:15:05,746 bisakah kamu menangani hidup? 323 00:15:05,770 --> 00:15:09,086 Bisakah kamu jatuh cinta? Bisakah kamu menjadi guru? 324 00:15:09,110 --> 00:15:12,510 Bisakah kamu menjadi segalanya kamu seharusnya menjadi seperti itu? 325 00:15:14,750 --> 00:15:16,490 Aku tidak tahu. 326 00:15:17,820 --> 00:15:20,320 Maksudku, kamu menyebalkan, 327 00:15:20,450 --> 00:15:22,290 tapi ada alasan mengapa kami terhubung. 328 00:15:22,420 --> 00:15:24,736 Kamu spesial. Kamu jarang. 329 00:15:24,760 --> 00:15:29,200 Itu seperti mutasi terjadi sekali sepanjang sejarah. 330 00:15:30,660 --> 00:15:32,500 Aku merindukanmu. 331 00:15:33,770 --> 00:15:35,446 aku di sini. 332 00:15:35,470 --> 00:15:37,010 Tapi kamu tidak. 333 00:15:37,140 --> 00:15:38,980 Saya seorang dokter. Saya menjaga orang, 334 00:15:39,110 --> 00:15:41,540 dan aku tidak bisa menahanmu. 335 00:15:42,340 --> 00:15:44,780 Tidak seperti ini. 336 00:15:52,390 --> 00:15:56,166 Saya ingin semua ini terjadi jadi, saya tidak tahu, nyata? 337 00:15:56,190 --> 00:15:58,336 Lebih nyata. 338 00:15:58,360 --> 00:16:01,860 Kirimi saya gambar. Tidak salah satu dari kita dahulu kala. 339 00:16:02,000 --> 00:16:03,870 Fotomu sekarang. 340 00:16:04,660 --> 00:16:09,276 "Sayang, putrimu, Sasha." 341 00:16:09,300 --> 00:16:12,816 Cora sudah bangun. Pergi temui dia melihat dunia. 342 00:16:12,840 --> 00:16:14,840 Kamu tidak datang? 343 00:16:17,440 --> 00:16:18,570 Saya minta maaf. 344 00:16:18,680 --> 00:16:22,650 Apa yang saya katakan tentang Stephens, tentang depresi. 345 00:16:23,750 --> 00:16:25,690 Saya tahu ini sulit. 346 00:16:30,690 --> 00:16:32,436 Apakah kamu baik-baik saja? 347 00:16:34,230 --> 00:16:35,700 saya sedang mencoba. 348 00:16:38,030 --> 00:16:40,300 Aku punya sesuatu itu membuatku hampir baik-baik saja. 349 00:16:41,970 --> 00:16:43,740 Dan itu hilang sekarang. 350 00:16:44,740 --> 00:16:46,080 Jadi... 351 00:16:49,080 --> 00:16:52,226 Apa itu? 352 00:16:52,250 --> 00:16:54,156 Itu sobat, namanya jell-o. 353 00:16:54,180 --> 00:16:58,480 Dan aku pernah menjadi seorang anak kecil, jadi aku tahu itu enak. 354 00:16:58,590 --> 00:17:00,930 - Kamu masih kecil? - Tentu saja. 355 00:17:01,050 --> 00:17:03,096 Warnanya hijau. 356 00:17:03,120 --> 00:17:04,550 Dan mengapa ia bergoyang? 357 00:17:04,690 --> 00:17:07,406 - Tidak ada yang tahu. - Cora, kamu mau ambil 358 00:17:07,430 --> 00:17:09,336 berjalan kaki sebentar ke ruang perawat? 359 00:17:09,360 --> 00:17:11,336 Kudengar mereka punya kue di sana, 360 00:17:11,360 --> 00:17:13,460 dan aku berjanji mereka tidak akan goyah. 361 00:17:15,500 --> 00:17:17,576 - Bagaimana kuenya? - Sangat bagus. 362 00:17:19,670 --> 00:17:23,216 - Di luar sangat terang. - Ya. 363 00:17:23,240 --> 00:17:24,986 Bisakah saya? 364 00:17:25,010 --> 00:17:28,010 Tentu saja. Biarkan saya membantu Anda. 365 00:17:28,120 --> 00:17:30,160 Ini dia. 366 00:17:32,250 --> 00:17:35,420 Dr Mary benar. Itu indah. 367 00:17:39,290 --> 00:17:41,436 Aku... aku merasa tidak enak badan. 368 00:17:41,460 --> 00:17:44,376 - Kora? - Aduh! 369 00:17:44,400 --> 00:17:46,206 Wajahku! Cahayanya membakar wajahku! 370 00:17:46,230 --> 00:17:48,060 Ya Tuhan! Bantu aku membawanya masuk. 371 00:17:48,170 --> 00:17:50,970 Ya. Kulitnya melepuh terkena sinar matahari. 372 00:17:58,780 --> 00:18:00,486 Mungkin ayahnya vampir. 373 00:18:00,510 --> 00:18:02,226 - Sudahkah kita memeriksanya? - Ada apa denganmu? 374 00:18:02,250 --> 00:18:04,726 Hanya mengatakan, dia sudah keluar dari gambar untuk sementara waktu. 375 00:18:04,750 --> 00:18:05,980 - Mungkin menjelaskan banyak hal. - Hai. 376 00:18:06,090 --> 00:18:07,860 Kamu tidak manis, dan kamu tidak lucu. 377 00:18:07,990 --> 00:18:09,966 - Tetap pada tugas. - Tidak. Aku minta maaf, 378 00:18:09,990 --> 00:18:11,696 tapi dia perlu mendengar ini. 379 00:18:11,720 --> 00:18:13,466 Bukan salah kami jika Anda tidak bisa melakukannya temui psikiatermu lagi. 380 00:18:13,490 --> 00:18:15,330 Ini bukan salah siapa pun, tapi salahmu. 381 00:18:15,460 --> 00:18:16,806 Anda memberi tahu Beck, 382 00:18:16,830 --> 00:18:18,476 psikopat yang tepat, tentang apa yang kita lakukan di sini. 383 00:18:18,500 --> 00:18:20,806 Anda tahu persis siapa dia, 384 00:18:20,830 --> 00:18:22,276 dan kamu tidur dengannya lagi dan lagi. 385 00:18:22,300 --> 00:18:23,816 - Dia melakukannya? - Dia melakukannya. 386 00:18:23,840 --> 00:18:25,886 Anda mengajukan gugatan bodoh ini. 387 00:18:25,910 --> 00:18:27,986 Ini salahmu, jadi mengambil tanggung jawab, 388 00:18:28,010 --> 00:18:29,316 mencari cara untuk mendapatkan apa yang Anda butuhkan, 389 00:18:29,340 --> 00:18:30,986 dan berhenti menyerang seperti balita. 390 00:18:31,010 --> 00:18:32,510 Oke. 391 00:18:36,520 --> 00:18:39,666 Jadi, itu adalah luka bakar sebagian. 392 00:18:39,690 --> 00:18:41,796 Jadi, Cora terkena sinar matahari selama, berapa, sepuluh detik? 393 00:18:41,820 --> 00:18:44,036 - Ya. - Gadis ini berumur sembilan tahun. 394 00:18:44,060 --> 00:18:48,030 Apa mungkin dia memang begitu? belum pernah terkena sinar matahari? 395 00:18:49,160 --> 00:18:50,400 Teruskan. 396 00:18:51,230 --> 00:18:52,860 Penyalahgunaan terjadi. 397 00:18:53,000 --> 00:18:55,346 Kita semua pernah melihat yang paling aneh hal-hal yang dapat diimpikan oleh siapa pun, 398 00:18:55,370 --> 00:18:58,446 namun sepertinya kalian semua sepenuhnya terlempar oleh gagasan itu 399 00:18:58,470 --> 00:19:00,386 tentang orang tua yang menyakiti anaknya sendiri. 400 00:19:00,410 --> 00:19:03,456 Aku mendengarmu, tapi itu saja bukan itu masalahnya di sini. 401 00:19:03,480 --> 00:19:04,986 fotosensitifitas Cora 402 00:19:05,010 --> 00:19:07,580 bisa jadi karena alergi reaksi terhadap obat, 403 00:19:07,710 --> 00:19:09,256 respon autoimun... 404 00:19:09,280 --> 00:19:11,056 Atau dia bisa saja melakukannya xeroderma pigmentosum. 405 00:19:11,080 --> 00:19:14,080 Maksudku, itu sebenarnya akan terjadi menjelaskan semua gejala Cora. 406 00:19:14,220 --> 00:19:16,336 - Itu sangat jarang terjadi. - BENAR. 407 00:19:16,360 --> 00:19:18,266 Sama benarnya? Anda semua baru saja melihatnya. 408 00:19:18,290 --> 00:19:20,466 Oke, mari kita lakukan beberapa pengujian genetik untuk xp. 409 00:19:20,490 --> 00:19:21,890 Watson, apakah kamu selama ini mengabaikannya? 410 00:19:22,030 --> 00:19:23,876 pesan dari detektif lestrade? 411 00:19:23,900 --> 00:19:27,176 Tidak. Tidak, aku punya banyak hal yang harus dilakukan pada. Ada banyak hal yang sedang kita lakukan. 412 00:19:27,200 --> 00:19:27,457 Mengapa? 413 00:19:27,481 --> 00:19:29,916 Polisi melacaknya alamat asli keluarga itu. 414 00:19:29,940 --> 00:19:31,976 Ini adalah properti di kota ellwood. Mereka sedang menuju ke sana sekarang. 415 00:19:32,000 --> 00:19:34,816 Oke, kamu dan Stephens berangkat ada hal pertama di pagi hari. 416 00:19:34,840 --> 00:19:37,110 Jika mereka tidak menemukan Shelly atau putrinya yang lain di sana, 417 00:19:37,240 --> 00:19:38,226 lalu bekerja di belakang mereka. 418 00:19:38,250 --> 00:19:39,556 Lihat apakah ada beberapa 419 00:19:39,580 --> 00:19:42,420 faktor lingkungan yang perlu dipertimbangkan. 420 00:19:42,550 --> 00:19:44,026 Bagaimana denganmu? 421 00:19:44,050 --> 00:19:45,790 Aku akan mengunjungi Cora. 422 00:19:45,920 --> 00:19:49,960 Jika dia memiliki xp, perjalanannya masih panjang. 423 00:19:54,230 --> 00:19:56,536 Dia tidak akan pernah bisa berjemur lagi? 424 00:19:56,560 --> 00:19:58,000 Ya, kami belum yakin tentang itu. 425 00:19:58,060 --> 00:20:01,630 Itu hanyalah diagnosis yang paling mungkin. 426 00:20:02,440 --> 00:20:05,076 Saya pergi untuk menghabiskan beberapa waktu bersama Cora tadi malam, 427 00:20:05,100 --> 00:20:06,340 tapi dia tertidur. 428 00:20:08,240 --> 00:20:09,516 Hai. 429 00:20:09,540 --> 00:20:11,780 Hei, ini bahkan belum diagnosisnya. 430 00:20:11,910 --> 00:20:13,780 Apa yang terjadi? 431 00:20:15,950 --> 00:20:20,290 Aku sedang memikirkan semuanya anak-anak yang pernah duduk bersamaku. 432 00:20:21,820 --> 00:20:25,190 Semua anak berusia enam tahun yang hanya ingin pulang. 433 00:20:27,230 --> 00:20:29,806 Saya menemukan kata-kata, suatu tempat, untuk memberitahu mereka 434 00:20:29,830 --> 00:20:31,776 bahwa tubuh mereka sendiri adalah musuh mereka sekarang 435 00:20:31,800 --> 00:20:33,340 dan itu mungkin tidak akan pernah terjadi. 436 00:20:34,130 --> 00:20:36,830 Saya memberi ruang untuk itu. Aku harus melakukannya, tapi... 437 00:20:38,170 --> 00:20:40,770 untuk mengatakan matahari mungkin membunuhmu... 438 00:20:43,910 --> 00:20:45,850 Itu yang baru. 439 00:20:51,150 --> 00:20:54,690 Kamu benar-benar tidak pernah akan memberitahunya, kan? 440 00:20:56,960 --> 00:20:59,766 Wanita ini mencintaimu. Sangat jelas. 441 00:20:59,790 --> 00:21:00,870 Kamu seharusnya sudah pergi. 442 00:21:00,960 --> 00:21:02,306 - Apa? - Tidak ada apa-apa. 443 00:21:02,330 --> 00:21:04,036 Saya minta maaf. Dia... 444 00:21:04,060 --> 00:21:06,606 Laila, kamu orang yang luar biasa, sungguh. 445 00:21:06,630 --> 00:21:09,200 Jadi, dengar, aku bisa bicara dengan Cora. 446 00:21:10,170 --> 00:21:13,046 Itu buruk dan sulit dan mengerikan, 447 00:21:13,070 --> 00:21:15,286 tapi aku bisa melakukannya. 448 00:21:15,310 --> 00:21:18,510 John, gadis ini adalah pasienku. 449 00:21:19,510 --> 00:21:21,350 Aku akan berada di sana. 450 00:21:22,580 --> 00:21:24,826 Ibuku bilang matahari itu berbahaya. 451 00:21:24,850 --> 00:21:27,720 - Aku seharusnya mendengarkannya. - Kora, 452 00:21:27,850 --> 00:21:29,850 Aku tahu apa yang terjadi padamu menakutkan, 453 00:21:29,960 --> 00:21:31,596 dan aku tahu apa yang ibumu katakan padamu, 454 00:21:31,620 --> 00:21:35,290 tapi Dr. Watson dan aku, kami mempelajari cara kerja tubuh, 455 00:21:35,400 --> 00:21:38,306 dan kami pikir kami sebenarnya tahu apa yang terjadi sekarang. 456 00:21:38,330 --> 00:21:40,146 Anda mungkin dilahirkan dengan sesuatu 457 00:21:40,170 --> 00:21:42,416 itu membuatmu ekstra sensitif terhadap sinar matahari. 458 00:21:42,440 --> 00:21:44,216 Kami sedang melihat milikmu pengujian genetik sekarang. 459 00:21:44,240 --> 00:21:46,760 Kami mencoba mendapatkan jawaban sehingga kami dapat membantu Anda menjadi lebih baik. 460 00:21:46,870 --> 00:21:50,616 Anda dan dokter lainnya mengatakan dunia aman. 461 00:21:50,640 --> 00:21:52,710 Tapi itu tidak aman, bukan? 462 00:21:52,850 --> 00:21:54,686 Ibu benar. 463 00:21:54,710 --> 00:21:56,380 Kemana dia pergi? 464 00:21:56,520 --> 00:21:58,820 Dimana ibuku? 465 00:22:04,320 --> 00:22:06,220 Tidak ada air mengalir. 466 00:22:08,060 --> 00:22:09,536 Tidak ada listrik. 467 00:22:09,560 --> 00:22:12,260 Sepertinya ibu Cora berubah memutar balik waktu 100 tahun. 468 00:22:12,400 --> 00:22:14,506 Dia bahkan menghalangi sinar matahari. 469 00:22:14,530 --> 00:22:16,546 Masuk akal, bukan? 470 00:22:16,570 --> 00:22:19,146 Misalkan Cora lahir dengan xp. 471 00:22:19,170 --> 00:22:21,940 Paparan sinar matahari pertamanya saat masih bayi, 472 00:22:22,070 --> 00:22:24,270 dia akan melepuh. 473 00:22:25,580 --> 00:22:28,450 Shelly cukup peduli anak-anaknya untuk menanam produk segar. 474 00:22:29,580 --> 00:22:31,926 Memang aneh untuk mengatakannya, tapi 475 00:22:31,950 --> 00:22:34,266 Saya pikir Shelly sudah lebih dari sekadar "kepedulian". 476 00:22:34,290 --> 00:22:37,736 Dari sudut pandangnya, dia melakukan yang terbaik yang dia bisa. 477 00:22:37,760 --> 00:22:40,566 Gadis-gadis itu punya taman di belakang, 478 00:22:40,590 --> 00:22:42,790 dan mereka bahkan tidak pernah melihatnya. 479 00:22:48,030 --> 00:22:50,730 Pembaruan dari kota ellwood, 480 00:22:50,840 --> 00:22:53,416 Dr Watson. Polisi mengatakan tidak ada tanda-tanda keberadaan Shelly 481 00:22:53,440 --> 00:22:55,756 atau putri bungsunya di alamat kota ellwood. 482 00:22:55,780 --> 00:22:58,116 Pos pemeriksaan aktif, dan 483 00:22:58,140 --> 00:23:02,550 Dr Lubbock dan Dr Croft 1.0 masih mencari. 484 00:23:03,550 --> 00:23:05,156 Itu banyak sekali pilnya. 485 00:23:05,180 --> 00:23:07,750 Saya mengalami banyak cedera. Membutuhkan banyak resep. 486 00:23:20,800 --> 00:23:22,746 Mereka tidak ada di sini. 487 00:23:22,770 --> 00:23:24,746 Tidak ada orang di sini. 488 00:23:24,770 --> 00:23:26,870 Jelas sekali. 489 00:23:36,850 --> 00:23:38,690 Maukah kamu ikut denganku ke Tiongkok? 490 00:23:41,750 --> 00:23:45,196 Dia bertanya padaku. Shu-yi. 491 00:23:45,220 --> 00:23:47,390 Dia ingin aku datang. 492 00:23:50,200 --> 00:23:53,176 Kita hampir selesai dengan tahun kedua persekutuan. saya... 493 00:23:54,700 --> 00:23:59,910 Sebelum kita memulai tahun tiga, aku... Ingin melakukannya. 494 00:24:00,040 --> 00:24:02,110 Saya ingin bertemu dengannya. 495 00:24:05,550 --> 00:24:08,050 Maukah kamu pergi ke sana bersamaku? 496 00:24:09,820 --> 00:24:11,450 Tentu saja. 497 00:24:15,690 --> 00:24:17,866 Anda bahkan tidak perlu bertanya. 498 00:24:17,890 --> 00:24:21,260 Aku tahu. Aku tahu. 499 00:24:22,160 --> 00:24:24,060 Ssst. Jangan membuat suara apa pun. 500 00:24:26,170 --> 00:24:27,676 Aku tahu. 501 00:24:27,700 --> 00:24:30,270 Aku tahu ini sulit, sayang. 502 00:24:30,400 --> 00:24:33,416 Aku ingin Cora. Aku ingin adikku. 503 00:24:33,440 --> 00:24:36,080 Saya tahu Anda melakukannya. Saya juga melakukannya. 504 00:24:38,810 --> 00:24:40,610 Aku akan membawanya pulang. 505 00:24:41,950 --> 00:24:43,956 Kamu aman di sini, Abby. 506 00:24:43,980 --> 00:24:46,280 Itu satu-satunya tempat Anda aman. Hanya... 507 00:24:47,120 --> 00:24:49,366 tunggu di sini. 508 00:24:49,390 --> 00:24:51,896 Aku akan kembali bersama Cora. Oke? 509 00:24:51,920 --> 00:24:55,420 - Oke. - Oke. 510 00:25:02,470 --> 00:25:03,810 Oke terima kasih. Ya. 511 00:25:03,940 --> 00:25:06,980 Kami masih di sini menunggu tes Cora. 512 00:25:08,610 --> 00:25:10,110 Sampai besok. 513 00:25:11,310 --> 00:25:14,286 Stephens dan Sasha menghabiskan sepanjang hari di kota ellwood. 514 00:25:14,310 --> 00:25:17,356 Tidak ada tanda-tanda racun, obat-obatan, 515 00:25:17,380 --> 00:25:19,596 tidak ada yang bisa jelaskan gejala Cora. 516 00:25:19,620 --> 00:25:22,420 Itu bisa dijelaskan oleh xeroderma pigmentosum. 517 00:25:24,160 --> 00:25:29,500 Hei, tentang kemarin... Lupakan saja. Kami baik-baik saja. 518 00:25:30,600 --> 00:25:33,740 Saya mendukung apa yang saya katakan. 519 00:25:34,500 --> 00:25:36,816 Pesannya, tapi... 520 00:25:36,840 --> 00:25:38,146 Seharusnya aku tidak menghancurkan bisnismu 521 00:25:38,170 --> 00:25:39,746 seluruh ruang konferensi. 522 00:25:39,770 --> 00:25:41,746 "Hancurkan semua urusanmu di ruang konferensi." 523 00:25:41,770 --> 00:25:43,016 Itu menggugah. 524 00:25:43,040 --> 00:25:45,410 - Ingrid, aku serius. - Aku juga. 525 00:25:46,710 --> 00:25:49,050 Saya tidak punya masalah dengan apa yang Anda lakukan. 526 00:25:49,180 --> 00:25:50,996 Aku... agak menyukainya. 527 00:25:51,020 --> 00:25:52,890 Itu seperti keseluruhan versi Adam yang berbeda 528 00:25:53,020 --> 00:25:54,226 muncul entah dari mana. 529 00:25:54,250 --> 00:25:57,350 Kurang kosong. Bahkan mungkin vertebrata. 530 00:25:57,460 --> 00:25:59,106 Ya Tuhan, kamu butuh bantuan. 531 00:25:59,130 --> 00:26:02,776 - Hasil Cora masuk. - Dia tidak punya xp. 532 00:26:02,800 --> 00:26:05,906 Tanya Sasha dan Stephens untuk mengirim email ke setiap gambar 533 00:26:05,930 --> 00:26:06,930 mereka mengambil di rumah itu. 534 00:26:07,030 --> 00:26:08,276 Lihat semuanya, 535 00:26:08,300 --> 00:26:09,876 datanglah dengan ide-ide segar di pagi hari. 536 00:26:09,900 --> 00:26:11,820 Kemana tujuanmu? Anda tidak memiliki barang-barang Anda. 537 00:26:11,870 --> 00:26:15,610 Saya akan mencari ide. 538 00:26:30,690 --> 00:26:34,090 Tanpa aku, apakah menurutmu kamu cukup? 539 00:26:38,670 --> 00:26:42,370 Bisakah kamu menjadi segalanya kamu seharusnya menjadi seperti itu? 540 00:26:53,050 --> 00:26:54,756 Aku ingin semua ini terjadi, 541 00:26:54,780 --> 00:26:58,766 Saya tidak tahu, sungguh? Lebih nyata. 542 00:26:58,790 --> 00:27:02,636 Kirimi saya gambar. Tidak salah satu dari kita dahulu kala. 543 00:27:02,660 --> 00:27:04,166 Fotomu sekarang. 544 00:27:04,190 --> 00:27:06,830 Sayang, putrimu, Sasha. 545 00:27:33,390 --> 00:27:35,796 Mengenakan kemeja. Itu tidak seperti kamu. 546 00:27:36,920 --> 00:27:39,220 Anda ingin saya melepasnya? 547 00:27:41,830 --> 00:27:43,836 Apa yang kita lakukan di sini? 548 00:27:43,860 --> 00:27:45,606 Katakan padaku apa yang kamu ingin aku katakan. 549 00:27:45,630 --> 00:27:47,470 Anda menggugat rumah sakit. 550 00:27:47,600 --> 00:27:49,876 Menuntut klinik saya. 551 00:27:49,900 --> 00:27:53,400 Saya terbuka, dalam batas tertentu batas-batas yang dinegosiasikan dengan jelas, 552 00:27:53,510 --> 00:27:56,986 untuk mengarsir pernyataan saya dengan cara tertentu. 553 00:27:57,010 --> 00:27:58,826 Tidak ada yang terlibat, 554 00:27:58,850 --> 00:28:01,026 tetapi Anda mendapat beberapa dolar tambahan 555 00:28:01,050 --> 00:28:02,320 menuju penyelesaian yang tak terelakkan. 556 00:28:02,450 --> 00:28:03,122 Dan? 557 00:28:03,146 --> 00:28:08,596 Dan... Kamu pergi Kelompok pengobatan Dr. Ferry. 558 00:28:08,620 --> 00:28:11,166 Kamu pergi, supaya aku bisa kembali. 559 00:28:11,190 --> 00:28:14,706 Jadi, Anda akan berbohong untuk mencapainya temui dokter yang kamu inginkan? 560 00:28:14,730 --> 00:28:17,406 Saya tidak akan berbohong. aku akan berteduh. 561 00:28:19,300 --> 00:28:21,740 Kedengarannya tidak ada kemajuan, Ingrid. 562 00:28:22,740 --> 00:28:25,010 Kedengarannya tidak terlalu terapeutik. 563 00:28:26,510 --> 00:28:28,880 Hidup itu rumit. 564 00:28:29,010 --> 00:28:31,816 Dua langkah ke depan, satu langkah mundur. Apa pun. 565 00:28:31,840 --> 00:28:33,380 Anda tetap mendapatkan penyelesaian. 566 00:28:33,510 --> 00:28:35,186 Itu akan dibayar oleh dana asuransi. 567 00:28:35,210 --> 00:28:37,580 Apa peduliku bagaimana caranya banyak koma yang ada? 568 00:28:38,650 --> 00:28:40,890 Saya bisa membantu orang, saya bisa menyelamatkan nyawa mereka, 569 00:28:41,020 --> 00:28:43,360 tapi aku butuh Dr. Ferry untuk melakukan itu. 570 00:28:44,590 --> 00:28:48,190 Keluarlah dari grupku. 571 00:28:52,660 --> 00:28:56,076 Oke. Saya akan menulis pernyataan sekarang. 572 00:28:56,100 --> 00:28:58,570 Oke. Beri aku draf pertamamu, 573 00:28:58,700 --> 00:29:00,346 dan saya akan menghubungi Anda kembali dengan versi saya. 574 00:29:00,370 --> 00:29:03,386 Tidak. Saya tidak akan meninggalkan grup 575 00:29:03,410 --> 00:29:05,716 sampai Anda secara resmi tercatat. 576 00:29:05,740 --> 00:29:07,110 Bagus. 577 00:29:08,310 --> 00:29:11,450 Bisakah kami melakukan ini? 578 00:29:43,850 --> 00:29:46,750 Dokter, maukah Anda memberi kami waktu sebentar? 579 00:29:46,890 --> 00:29:51,720 Saya perlu membangunkan pasien untuk mengganti balutan ini. 580 00:29:52,690 --> 00:29:54,460 Tentu saja. 581 00:29:59,730 --> 00:30:02,576 Perawat, sebelum saya pergi, saya akan melakukannya ingin bicara singkat 582 00:30:02,600 --> 00:30:04,100 tolong, bersamamu di lorong. 583 00:30:04,240 --> 00:30:07,186 Maaf dokter, saya sedang berlari sedikit terlambat dari jadwal. 584 00:30:07,210 --> 00:30:08,516 Saya mengerti, tapi itu tidak akan memakan waktu lama, 585 00:30:08,540 --> 00:30:10,280 dan saya pikir itu mungkin membantu pasien saya. 586 00:30:11,080 --> 00:30:13,980 Maksudku, itulah yang kita lakukan keduanya menginginkannya, bukan, Ny. Davis? 587 00:30:18,990 --> 00:30:20,290 Nyonya Davis. 588 00:30:21,750 --> 00:30:23,020 Nyonya Davis. 589 00:30:27,890 --> 00:30:29,776 - Menjauhlah dariku. - Aku ingin kamu mendengarkan. 590 00:30:29,800 --> 00:30:31,806 Aku tidak akan mengatakannya lagi. 591 00:30:31,830 --> 00:30:34,670 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Semuanya, tenanglah. 592 00:30:34,800 --> 00:30:36,116 Tidak apa-apa. 593 00:30:36,140 --> 00:30:38,446 Aku tidak ingin menyakitimu, tapi aku akan melakukannya. 594 00:30:38,470 --> 00:30:41,810 Biarkan aku mengambil putriku sekarang! 595 00:30:41,940 --> 00:30:43,370 Saya tidak bisa melakukan itu. 596 00:30:43,480 --> 00:30:44,956 Cora sakit parah. 597 00:30:44,980 --> 00:30:46,850 Dia tidak bisa keluar sekarang. Jika dia pergi 598 00:30:46,980 --> 00:30:49,520 di bawah sinar matahari itu, dia akan melakukannya terbakar dan melepuh lagi. 599 00:30:49,650 --> 00:30:51,296 Sama seperti yang Anda lakukan. 600 00:30:51,320 --> 00:30:53,660 Suara-suara itu mengatakan bahwa matahari berbahaya. 601 00:30:53,790 --> 00:30:56,566 Udara dan polusi, ozon. 602 00:30:56,590 --> 00:30:58,496 Saya mengatakannya kepada dokter kami. 603 00:30:58,520 --> 00:31:00,136 Aku mengatakannya pada keluargaku. 604 00:31:00,160 --> 00:31:01,806 Tidak ada yang percaya padaku! 605 00:31:01,830 --> 00:31:04,576 - Aku percaya padamu. - Orang lain mungkin tidak, tapi aku tahu. 606 00:31:04,600 --> 00:31:08,446 Shelly, diagnosismu, suara-suara itu 607 00:31:08,470 --> 00:31:10,676 yang Anda dengar, mereka mempersulitnya 608 00:31:10,700 --> 00:31:13,246 agar Anda dapat melihat segala sesuatunya sebagaimana adanya, 609 00:31:13,270 --> 00:31:15,346 tapi tidak ada pertanyaan di benakku 610 00:31:15,370 --> 00:31:18,540 bahwa Anda telah melakukan yang terbaik jaga putrimu tetap aman. 611 00:31:19,450 --> 00:31:21,286 Dan Anda melakukan pekerjaan dengan baik. 612 00:31:21,310 --> 00:31:23,356 Tapi Anda tidak bisa melakukannya sendiri. 613 00:31:23,380 --> 00:31:25,580 Anda butuh bantuan. 614 00:31:26,690 --> 00:31:28,196 Jadi, tolong. 615 00:31:28,220 --> 00:31:30,320 Saya ingin membantu Anda dan putri Anda. 616 00:31:32,060 --> 00:31:33,360 Bisakah saya membantu? 617 00:31:36,860 --> 00:31:39,460 - Ini sangat sulit. - Aku tahu. 618 00:31:40,800 --> 00:31:42,370 Ini akan baik-baik saja. 619 00:31:43,200 --> 00:31:45,146 Aku tahu. 620 00:31:45,170 --> 00:31:47,270 Tidak apa-apa. 621 00:31:48,710 --> 00:31:51,016 Ini akan baik-baik saja. 622 00:31:52,910 --> 00:31:54,180 Ini akan baik-baik saja. 623 00:31:58,180 --> 00:31:59,710 Saya percaya kamu. 624 00:32:05,560 --> 00:32:07,236 saya terkesan. 625 00:32:07,260 --> 00:32:09,636 Nah, apa yang kamu harapkan, semacam penjara bawah tanah? 626 00:32:09,660 --> 00:32:11,560 Ya, wanita itu melakukannya memenjarakan anak-anaknya 627 00:32:11,700 --> 00:32:13,276 dan menolak masa kecil mereka yang normal, 628 00:32:13,300 --> 00:32:15,940 tapi mengingat yang organik, pekarangan rumah bebas pestisida, 629 00:32:16,070 --> 00:32:17,376 setidaknya kita tahu mereka makan enak. 630 00:32:17,400 --> 00:32:20,246 Memperbarui. Shelly Davis ditahan. 631 00:32:20,270 --> 00:32:21,570 Dia menyamar sebagai perawat, 632 00:32:21,710 --> 00:32:23,916 mencoba melarikan diri Cora dari rumah sakit. 633 00:32:23,940 --> 00:32:26,040 Apakah kita tahu lokasinya dari gadis kecil lainnya? 634 00:32:26,150 --> 00:32:27,420 Shelly mengaku ke polisi 635 00:32:27,550 --> 00:32:29,426 bahwa ada yang tersembunyi ruangan di dalam rumah. 636 00:32:29,450 --> 00:32:31,226 - Dimana kita dengan diagnosisnya? - Masih mencari 637 00:32:31,250 --> 00:32:32,696 melalui laboratorium. Mencoba untuk lihat apakah kita melewatkan sesuatu. 638 00:32:32,720 --> 00:32:33,790 Oke, lihat lebih cepat. 639 00:32:33,920 --> 00:32:35,266 Aku sedang dalam perjalanan kembali ke rumah. 640 00:32:35,290 --> 00:32:37,096 Polisi Elwood adalah dalam perjalanan ke sana sekarang. 641 00:32:37,120 --> 00:32:38,800 Saya memberi tahu mereka bahwa gadis kecil itu sakit, 642 00:32:38,860 --> 00:32:41,830 tapi aku ingin memastikannya dia tidak terkena sinar matahari. 643 00:32:46,870 --> 00:32:49,446 Abby Davis? 644 00:32:58,380 --> 00:32:59,980 Halo? 645 00:33:00,110 --> 00:33:01,780 Abby Davis? 646 00:33:04,050 --> 00:33:05,680 Ada orang di sana? 647 00:33:14,060 --> 00:33:15,806 Hei sayang. 648 00:33:15,830 --> 00:33:17,630 Anda aman. 649 00:33:18,430 --> 00:33:20,900 Jangan khawatir. aku akan mengeluarkanmu dari sini. 650 00:33:34,210 --> 00:33:36,410 - Tahan. - Nama saya Dr. John Watson. 651 00:33:36,520 --> 00:33:37,850 Saya bekerja bersama 652 00:33:37,980 --> 00:33:39,296 dengan detektif lestrade di pd Pittsburgh. 653 00:33:39,320 --> 00:33:41,626 Tidak, tunggu! 654 00:33:41,650 --> 00:33:43,890 Dia tidak bisa berada di bawah sinar matahari. Berikan dia padaku. Saya dokternya. 655 00:33:43,960 --> 00:33:45,636 - Tidak apa-apa, Abi. - Apa yang terjadi pada kulitnya? 656 00:33:45,660 --> 00:33:47,006 aku mengerti kamu. 657 00:33:47,030 --> 00:33:49,000 Tidak apa-apa. Tutup pintu di belakangku. 658 00:33:58,770 --> 00:34:01,986 Ya, bukan itu sebenarnya sesuai peraturan. 659 00:34:02,010 --> 00:34:03,850 Tidak sepenuhnya. Aku hanya bilang. 660 00:34:03,980 --> 00:34:06,720 - Biarkan saja. Saya mengerti. - Ya. 661 00:34:08,350 --> 00:34:10,950 Kamu baik-baik saja? 662 00:34:11,820 --> 00:34:14,420 Ya. Ini adalah minggu yang panjang. 663 00:34:16,050 --> 00:34:17,680 Aku merindukanmu. 664 00:34:28,770 --> 00:34:31,846 Ketiga wanita ini semuanya mempunyai penderitaan yang sama? 665 00:34:31,870 --> 00:34:33,740 Aku bisa meninggalkanmu, jika kamu mau. 666 00:34:33,870 --> 00:34:35,110 Aku hanya tidak ingin pulang 667 00:34:35,210 --> 00:34:36,786 tanpa menghubungi Anda terlebih dahulu. 668 00:34:36,810 --> 00:34:40,050 Tidak, itu bukan masalah. Saya bisa menggunakan pengalih perhatian itu. 669 00:34:41,010 --> 00:34:42,886 Oke. 670 00:34:42,910 --> 00:34:46,480 Jadi ketiga wanita ini semuanya mengalami penderitaan yang sama, 671 00:34:46,590 --> 00:34:47,796 dan itu bukan genetik? 672 00:34:47,820 --> 00:34:49,636 Sang ibu mempunyai salibnya sendiri yang harus dipikulnya. 673 00:34:49,660 --> 00:34:51,060 Shelly adalah satu-satunya 674 00:34:51,190 --> 00:34:54,036 yang menderita paranoid halusinasi skizofrenia. 675 00:34:54,060 --> 00:34:56,736 Mudah-mudahan, dia tidak melakukannya mewariskannya kepada anak-anaknya. 676 00:34:56,760 --> 00:34:58,676 Jika tidak, Anda benar. Sejauh ini, 677 00:34:58,700 --> 00:35:01,906 kami belum menemukannya jenis hubungan genetik. 678 00:35:01,930 --> 00:35:04,270 Mereka ada di sini, dan mereka aman untuk saat ini. 679 00:35:04,400 --> 00:35:08,570 Kau tahu, terkadang, aku menjauh dari suatu masalah... 680 00:35:08,710 --> 00:35:12,016 daftar belanjaan, idiot tertua Nak, terserah... dan, 681 00:35:12,040 --> 00:35:15,926 Saya menemukan solusinya muncul begitu saja di kepala saya. 682 00:35:15,950 --> 00:35:17,390 Apakah itu benar? 683 00:35:18,380 --> 00:35:20,950 Saya belum mengalami banyak keajaiban, 684 00:35:21,090 --> 00:35:23,666 tapi menurutku rasanya serupa. 685 00:35:23,690 --> 00:35:26,036 Sesuatu untuk dipikirkan tentang. Bagaimanapun, aku akan melakukannya 686 00:35:26,060 --> 00:35:29,066 berikan gadis-gadis itu waktu malam mereka jus lalu pulang. 687 00:35:29,090 --> 00:35:33,006 Shinwell memintaku untuk menceritakannya kamu bahwa dia ada di Suffolk. 688 00:35:33,030 --> 00:35:36,130 Brenda, Sherlock itu hilang. Dia tidak ada di luar sana. 689 00:35:36,240 --> 00:35:39,076 Aku tidak terlibat dalam semua ini, 690 00:35:39,100 --> 00:35:42,700 tapi aku bisa meneruskannya jika kamu mau. 691 00:35:44,240 --> 00:35:46,440 Beritahu Shinwell. Lihat apa yang dia pikirkan tentang hal itu. 692 00:35:46,550 --> 00:35:48,420 Saya ingin dia kembali. 693 00:35:49,250 --> 00:35:50,956 Brenda. 694 00:35:50,980 --> 00:35:53,596 Kamu bilang anak-anak itu meminta jus di malam hari. 695 00:35:53,620 --> 00:35:54,966 Tentang apa itu? 696 00:35:54,990 --> 00:35:56,766 Hanya sesuatu, Cora dan Abby melakukannya di rumah. 697 00:35:56,790 --> 00:35:58,566 Itu satu-satunya cara mereka melakukannya mengambil sayuran mereka. 698 00:35:58,590 --> 00:36:01,566 Segelas jus yang tinggi, harus berwarna hijau, 699 00:36:01,590 --> 00:36:05,490 satu setiap kali makan dan satu lagi pada waktu camilan. 700 00:36:06,630 --> 00:36:09,670 Apakah itu penting? 701 00:36:10,970 --> 00:36:12,276 Anda pasti bercanda. 702 00:36:12,300 --> 00:36:15,700 Seledri. 703 00:36:15,810 --> 00:36:17,516 Sayuran Tuhan yang paling jujur. 704 00:36:17,540 --> 00:36:19,640 Serat yang murni dan tidak tercemar. 705 00:36:19,750 --> 00:36:20,986 Disajikan di pesta liburan 706 00:36:21,010 --> 00:36:23,410 dan mangkuk super pertemuan di seluruh negeri. 707 00:36:23,520 --> 00:36:25,556 Jadi itulah yang menyebabkannya Keluarga Davis akan terbakar sinar matahari? 708 00:36:25,580 --> 00:36:28,095 Nah, seledri bisa mengandung dalam jumlah besar... 709 00:36:28,119 --> 00:36:28,726 Psoralen. 710 00:36:28,750 --> 00:36:30,396 Yang mana, ketika dikonsumsi dalam jumlah banyak... 711 00:36:30,420 --> 00:36:32,696 Dapat menyebabkan hipersensitif reaksi epidermis 712 00:36:32,720 --> 00:36:34,306 ketika terkena sinar UV. 713 00:36:34,330 --> 00:36:36,506 Jadi, "jus hijau" yang dibuat Shelly Davis 714 00:36:36,530 --> 00:36:38,906 dari kebun keluarga secara tidak sengaja memberikan semuanya 715 00:36:38,930 --> 00:36:41,030 toksisitas psoralen? 716 00:36:41,170 --> 00:36:43,646 Ya, hanya dalam jumlah ekstrim, jadi, jangan biarkan hal itu menghentikan Anda. 717 00:36:43,670 --> 00:36:44,746 Gali lebih dalam. 718 00:36:44,770 --> 00:36:45,776 - Punya hummus? - Tunggu. 719 00:36:45,800 --> 00:36:47,146 Maksudku, itu saja? 720 00:36:47,170 --> 00:36:48,370 Apa solusinya? 721 00:36:48,510 --> 00:36:50,016 Hidrasi, istirahat, dan jangan makan 722 00:36:50,040 --> 00:36:52,180 seledri dalam jumlah banyak sebelum pergi ke luar. 723 00:36:52,310 --> 00:36:54,586 Tidak ada pengobatan? saya maksudnya, tidak ada infus darurat? 724 00:36:54,610 --> 00:36:55,840 Krim topikal? 725 00:36:55,950 --> 00:36:57,756 Secara fisik, mereka akan sembuh seiring berjalannya waktu. 726 00:36:57,780 --> 00:37:00,426 Secara emosional, mereka masih takut keluar dari pikiran mereka. 727 00:37:00,450 --> 00:37:02,996 Tapi mereka memang meminta beberapa barang dari rumah, 728 00:37:03,020 --> 00:37:05,136 jadi Dr. Bynum dan aku akan pergi 729 00:37:05,160 --> 00:37:06,566 larilah ke sana nanti malam. 730 00:37:06,590 --> 00:37:08,020 Maaf mengecewakan, tapi 731 00:37:08,160 --> 00:37:10,006 masalah besar di sini belum terselesaikan. 732 00:37:10,030 --> 00:37:11,706 Saya membaca evaluasi tim psikologi. 733 00:37:11,730 --> 00:37:13,136 Ini resmi. 734 00:37:13,160 --> 00:37:15,060 Shelly Davis mengidap penyakit akut skizofrenia paranoid 735 00:37:15,170 --> 00:37:16,646 dengan halusinasi perintah. 736 00:37:16,670 --> 00:37:20,070 Ya. Jadi siapa yang akan melakukannya menjaga anak-anak itu? 737 00:37:20,210 --> 00:37:22,580 Shelly ingin, tapi dia tidak bisa. 738 00:37:25,080 --> 00:37:27,186 Saya tidak berpikir saya akan begitu gugup. 739 00:37:27,210 --> 00:37:29,126 Baiklah, kami bisa mengikuti kecepatan Anda. 740 00:37:29,150 --> 00:37:31,726 Ketahuilah itu milik Shelly pada pengobatan antipsikotik, 741 00:37:31,750 --> 00:37:33,896 jadi dia tenang dan a sedikit lebih jernih 742 00:37:33,920 --> 00:37:35,196 daripada dia pagi ini, 743 00:37:35,220 --> 00:37:36,960 dan aku memberitahunya bahwa kamu akan datang. 744 00:37:38,220 --> 00:37:41,206 Saya belum melihatnya lagi sejak itu pemakaman saudaraku. 745 00:37:41,230 --> 00:37:43,400 Dia berhenti merespons selama Covid. 746 00:37:43,530 --> 00:37:46,646 Saya bahkan belum pernah bertemu sedikit pun Abby belum, baru lihat fotonya. 747 00:37:46,670 --> 00:37:48,546 Dan bahkan foto-fotonya pun berhenti berdatangan. 748 00:37:48,570 --> 00:37:50,076 Yah, dia terbuka untuk bertemu denganmu sekarang. 749 00:37:50,100 --> 00:37:52,616 Dan menurutku kehadiranmu di sini bisa membantunya 750 00:37:52,640 --> 00:37:54,580 dan banyak keponakanmu. 751 00:38:02,580 --> 00:38:03,750 Elena. 752 00:38:05,250 --> 00:38:07,320 Senang bertemu denganmu, Shelly. 753 00:38:14,360 --> 00:38:17,900 Sepertinya aku berhutang penjelasan padamu. 754 00:38:20,270 --> 00:38:23,510 Terakhir kali kita berbicara, sudah kubilang aku baik-baik saja. 755 00:38:25,900 --> 00:38:28,140 saya tidak. 756 00:38:29,410 --> 00:38:31,180 Saya mencoba menjadi ibu yang baik. 757 00:38:31,940 --> 00:38:35,840 Saya mencoba setiap hari. 758 00:38:41,450 --> 00:38:43,820 Apakah mereka akan mengambilnya bayiku dariku? 759 00:38:46,890 --> 00:38:49,560 Apakah menurut Anda mereka harus melakukannya? 760 00:38:50,460 --> 00:38:52,160 Sayang. 761 00:38:55,370 --> 00:38:57,340 Anda tahu apa yang saya pikirkan? 762 00:38:59,470 --> 00:39:02,440 Tidak ada yang lebih mencintai gadis-gadis itu selain kamu. 763 00:39:03,410 --> 00:39:08,180 Aku hanya berpikir kamu... Kamu membutuhkan bantuan. 764 00:39:09,080 --> 00:39:12,496 Anda bisa datang kepada kami. kalian semua. 765 00:39:12,520 --> 00:39:14,496 Anda bisa bersama mereka, 766 00:39:14,520 --> 00:39:18,560 atau dekat mereka sampai kita mengatur segalanya dengan benar. 767 00:39:19,360 --> 00:39:22,000 Dan kami bisa bersamamu. 768 00:39:24,300 --> 00:39:26,900 Kedengarannya seperti itu sesuatu yang ingin kamu coba? 769 00:39:32,600 --> 00:39:35,500 Saya minta maaf. Saya masih tidak mengikuti logikanya. 770 00:39:36,270 --> 00:39:38,186 Mengapa kita merayakannya dengan seledri? 771 00:39:38,210 --> 00:39:41,526 Seledri adalah pelakunya di sini. Seledri adalah penjahatnya. 772 00:39:41,550 --> 00:39:43,926 Terimalah misterinya. serat seledri. 773 00:39:43,950 --> 00:39:46,996 Itu selai kacang sistem pengiriman. seledri... 774 00:39:47,020 --> 00:39:50,166 Dia mengirimkannya. M-Kelahiranku ibu mengirimkan gambarnya. 775 00:39:50,190 --> 00:39:51,336 Dia melakukannya? 776 00:39:51,360 --> 00:39:53,100 Bisakah kita melihatnya? 777 00:39:53,860 --> 00:39:55,936 Apa? Ini tidak seperti dia akan telanjang. 778 00:39:55,960 --> 00:39:59,006 - Kenapa kamu mengatakan itu? - Aku bilang dia tidak akan telanjang. 779 00:39:59,030 --> 00:40:00,606 Tidak apa-apa. 780 00:40:00,630 --> 00:40:03,900 Ingrid masih membutuhkannya terapi, tapi i-i-itu-tidak apa-apa. 781 00:40:04,040 --> 00:40:06,240 Itu hanya sebuah gambar. 782 00:40:07,870 --> 00:40:09,870 saya melihatnya. 783 00:40:09,980 --> 00:40:12,320 Dia memang mirip denganmu. 784 00:40:21,150 --> 00:40:23,720 Mereka akan bahagia. 785 00:40:25,060 --> 00:40:28,936 Cora dan Abby, mereka akan melakukannya tidur lebih nyenyak malam ini. 786 00:40:28,960 --> 00:40:31,030 Saya sangat senang kami melakukan ini. 787 00:40:34,030 --> 00:40:36,470 Kamu baik-baik saja di sana? 788 00:40:37,870 --> 00:40:40,110 Ya, aku cukup baik. 789 00:40:43,510 --> 00:40:46,310 Rasanya seperti... A-aku tidak tahu. 790 00:40:48,250 --> 00:40:50,450 Rasanya ada sesuatu yang sedang terjadi. 791 00:40:51,750 --> 00:40:52,750 Panggil aku paranormal. 792 00:40:52,880 --> 00:40:55,520 Panggil aku salah. 793 00:40:56,760 --> 00:40:58,636 Sepertinya sekarang atau tidak sama sekali, temanku. 794 00:40:58,660 --> 00:41:00,006 Berlangsung. Katakan padanya. 795 00:41:00,030 --> 00:41:02,830 - Kamu seharusnya pergi. - Apa? Yohanes! 796 00:42:06,420 --> 00:42:08,160 Teks disponsori oleh 797 00:42:08,290 --> 00:42:10,730 diberi keterangan oleh akses media grup di wgbh access.Wgbh.Org